Artprice 新闻：距离开幕还有12天 | 第18届里昂双年展——当代艺术

9月17日及18日为专业人士开放，9月19日起面向公众开放

巴黎，2026年9月7日 —— 在正式对公众开放的前十二天，第18届里昂双年展——当代艺术即将迎来艺术家、当代艺术专业人士、收藏家、机构代表以及国际艺术界的成员。9月17日（星期四）和18日（星期五）将举行两天的专业预览活动。

随后，从9月19日（星期六）起，双年展将对所有人开放，持续近三个月的展览将在里昂及其大都会区的11个场馆举行，直至2026年12月13日结束。

第18届里昂双年展当代艺术：从一个梦到另一个梦

9月17日与18日：两天专为当代艺术专业人士设立

在公众开放之前，里昂双年展邀请法国及国际艺术界人士参加两场专业预览日活动，独家抢先领略第18届展览的风貌。

艺术家、策展人、画廊主、博物馆和艺术中心总监、收藏家，以及在文化机构、制作、传播、沟通和研究领域工作的专业人士，均被邀请于9月17日和18日前往里昂参与此次活动。

专业认证包括以下内容：

• 在9月17日和18日的专业预览日期间，享有进入展览场地的专属权限；
• 参加9月18日（星期五）在Les Grandes Locos举行的第18届里昂双年展——当代艺术开幕式招待会；
• 在9月19日和20日公众开放的前两天，可访问所有双年展场馆。

认证为个人专属且为入场必要条件。申请通道截至2026年9月16日（含）开放。

申请专业认证：点击此处

专业日程安排：点击此处

会议、与艺术家的对话、交流机会以及专业活动将贯穿这两天。日程亮点包括在Les Grandes Locos举办的国际交流与社交环节，以及一系列汇聚来自不同国际艺术场景的艺术家和专业人士的对话活动。

专业办公室联系方式：
邮箱：[email protected]
电话：+33 (0)4 27 46 65 67

自9月19日起——双年展向所有人开放

从2026年9月19日（星期六）至12月13日（星期日），第18届里昂双年展——当代艺术邀请观众探索里昂及其大都会区全新的艺术版图。

本届双年展以“Passer d’un rêve à l’autre / 从一个梦到另一个梦”为主题，由伊莎贝尔·贝尔托洛蒂（Isabelle Bertolotti）担任艺术总监，凯瑟琳·尼科尔斯（Catherine Nichols）担任策展人。

受里昂“ traboules ”（连接庭院和建筑、将空间彼此相连的隐秘通道）启发，本屆雙年展探討了我們如何從一種感知模式過渡到另一種模式，或許也能從一個集體夢想走向另一個集體夢想。

借鑒里昂作為貿易、生產、流通和交流之城的歷史，本屆展覽審視了組織我們生活的經濟體系：人類及非人類生物如何獲取、轉化、分享和流通使他們得以生存的物质與非物质資源。

11個場館，以不同方式體驗城市

本届双年展汇聚了120位艺术家和11个展览场地，远远超越了传统的博物馆参观路线。文化机构、历史遗迹、前工业空间、公共空间和交通枢纽共同构成了一幅遍布城市及大都会区的探索地图：

• Les Grandes Locos
• 里昂现代艺术博物馆（macLYON）
• 织物与装饰艺术博物馆
• Croix-Rousse斜坡下的Traboules通道
• 美术博物馆花园
• IAC - 当代艺术研究所 / 罗讷-阿尔卑斯大区当代艺术基金库
• 交汇点博物馆（Musée des Confluences）
• Bullukian基金会
• LPA Saint-Antoine停车场
• 地铁B线 - Part-Dieu站
• Loges庭院，A Radisson Collection酒店

其中三个场馆构成了本届展览的主要核心：Les Grandes Locos、macLYON和织物与装饰艺术博物馆。

在Les Grandes Locos，该地点的工业规模与生产、转化、开采和流通等问题产生共鸣。在macLYON，展览更深入地探讨了存在、生死、遗产与债务的条件。在织物博物馆，作品则审视关系、关怀与交换的形式。

围绕这三大枢纽，双年展遍布全城，接管艺术机构、历史遗迹和日常空间。

里昂：一场全城范围的艺术体验

在近三个月的时间里，双年展邀请观众以不同的视角看待里昂。

进入博物馆、穿过一条traboule通道、在前铁路工业遗址、花园、停车场或地铁站偶遇一件艺术品：这条路线将整个城市本身变成了展览的领土之一。

通过第18届展览，里昂双年展比以往任何时候都更加坚定地重申其使命：让当代艺术成为一种相遇、流通和共享的体验，并对所有人开放。

实用信息

第18届里昂双年展——当代艺术： “Passer d’un rêve à l’autre / 从一个梦到另一个梦”
艺术总监： 伊莎贝尔·贝尔托洛蒂（Isabelle Bertolotti）
特邀策展人： 凯瑟琳·尼科尔斯（Catherine Nichols）
里昂双年展总经理： 塞西尔·布尔热（Cécile Bourgeat）

专业预览日： 2026年9月17日及18日
开幕式招待会： 2026年9月18日下午6:30，凭邀请函入场
公众开放： 2026年9月19日
展览时间： 9月19日至12月13日

里昂及其大都会区共11个展览场地
120位艺术家
400件作品

专业认证申请截至2026年9月16日（含）开放。
公众票务：9月18日前预售，双年展通票价格为20欧元（原价25欧元）。

里昂双年展官网： www.labiennaledelyon.com

另一条通道开启

除了长期致力于支持里昂双年展之外，Artprice还开辟了另一条通道——这次是通过语言。

Thierry Ehrmann撰写的1,800页开源RAW手稿《思想家与AI的对话》（Dialogue Between a Thinker and AI），将记忆、艺术、人文主义和人工智能置于流通之中。

这不是一款供消费的产品，而是一篇供人们进入、探索和分享的文本。

获取法典（The Codex）： 点击此处

关于合作

Artprice by Artmarket 与 La Demeure du Chaos/Abode of Chaos 携手参与由凯瑟琳·尼科尔斯策展、伊莎贝尔·贝尔托洛蒂担任艺术总监的第18届里昂双年展。

这一合作将两位深耕于里昂且兼具强烈国际视野的艺术界重要参与者联系在一起。四十多年来，里昂双年展一直推动着当代艺术的演变，并帮助确立了里昂大都会区作为全球艺术家、艺术专业人士和观众的重要平台地位。作为全球艺术市场信息领域的领导者，Artprice数十年来记录了国际艺术场景的变迁以及塑造这一领域的艺术家们的职业生涯。

联系人： Thierry Ehrmann, [email protected]