汤森路透推出CoCounsel Legal平台新一代更新，支持跨境法律研究

汤森路透（Thomson Reuters）宣布已对其CoCounsel Legal平台进行新一代更新，旨在通过单一工作流支持跨境法律研究。该公司于2026年10月15日发布的公告中表示，新增的“多国档案”（Multinational Profile）功能将来自全球100多个国家和地区的法律内容整合至CoCounsel Legal工作流中。汤森路透表示，该功能旨在帮助法律团队在无需离开平台的情况下，研究跨境法律和合规问题。

单一工作流实现跨国研究

汤森路透指出，在使用“多国档案”之前，研究人员可能需要离开CoCounsel Legal平台，以查找、评估和协调不同司法管辖区的信息，且无法保证这些来源符合专业标准。该公司表示，“多国档案”改变了这一做法，将跨境法律研究整合到统一的工作流中。法律团队可以在该平台内研究各国的法律要求，比较差异，识别可能需要本地律师建议的问题，并追溯发现结果至原始来源。

汤森路透称，该功能依托其法律内容库以及经过审核的官方法律和监管来源，生成的回答专为供法律专业人士审查、验证和行动而设计。

新一代CoCounsel Legal平台全球推广

该公司还宣布，新一代CoCounsel Legal平台现已在英国上线。预计将于2026年10月底前在澳大利亚、巴西、加拿大、新加坡和阿拉伯联合酋长国等国家及地区全面开放使用。汤森路透表示，美国、欧洲、英国、加拿大和澳大利亚的客户将在整个10月期间获得“多国档案”功能。此外，升级后的平台将在2026年全年向全球90多个国家和地区的客户开放。

平台升级的核心功能

汤森路透列出了与新一代CoCounsel Legal平台相关的几项主要功能：

• 行业领先的研究报告：结合人工智能与Westlaw和Practical Law的内容，生成专业的法律研究报告。
• 专属工作空间：创建针对特定案件的环境，整合文档、先例和机构知识，并在任务和案件之间保持上下文连贯性。
• 表格分析：支持批量文档审查和同步提问，结果以可筛选的表格形式呈现，并提供指向源材料的链接以便验证。
• 系统集成：与文档管理系统和生产工具集成，具体可用性因国家而异。

公司表示，并非所有功能在所有地区均可用，但预计可用范围将持续扩大。

公司及客户评价

汤森路透引用了首席产品官David Wong的话：“专业标准现在随着工作流动，无论案件涉及何处。”

该公司还引用了Gosschalks律师事务所合伙人兼首席技术官及开发主管Steve Savage的评价，他表示，基于Westlaw和Practical Law的权威性，新一代CoCounsel Legal平台在功能性和输出质量上实现了飞跃，内测体验证明了这一点。

需要指出的是，汤森路透未在提供的文本中对性能声明提供独立验证。

可用性与范围

根据公告，“多国档案”功能预计将在2026年10月期间分区域推出，并计划在同月底实现更广泛的全球全面开放。公告提到了该平台在法律专业人士中的应用，但未包含与该发布相关的任何独立法律或监管结果。