沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长，开启继任时代

在执掌这家 conglomerate（企业集团）长达六个非凡的十年后，96岁的投资大师沃伦·巴菲特正式宣布卸任伯克希尔·哈撒韦公司董事长一职。自即日起，他将转任荣誉董事长，并继续留任公司董事会董事。其子霍华德·巴菲特自1993年起便担任董事，现已接任董事长职务；而格雷格·阿贝尔则继续担任首席执行官。

此次人事变动发生在阿贝尔于九个月前接替巴菲特出任CEO之后。巴菲特在给股东的信中写道：“时间老人终将获胜。”他同时表示，自己对伯克希尔的未来充满信心。

巴菲特将伯克希尔·哈撒韦从一家陷入困境的纺织公司，转型为业务涵盖保险、铁路、能源、制造和零售等领域，并拥有庞大股票投资组合、市值约达1万亿美元的企业集团。

巨额现金储备成为焦点

领导层的交接使得市场更加关注格雷格·阿贝尔将如何运用伯克希尔庞大的财务资源。截至6月底，扣除未结算购买款项后，伯克希尔的保险及其他业务持有现金、现金等价物及美国国债共计3592亿美元。此外，公司还持有价值3408亿美元的股权和固定收益证券。

伯克希尔已经开始加大这些资本的运用力度。2026年上半年，公司斥资48亿美元回购自家股票，其中大部分交易发生在第二季度。

在收购方面，伯克希尔也动作频频。今年1月，公司完成了对OxyChem约94亿美元的收购；7月，又以约68亿美元的价格收购了住宅建筑商泰勒莫里森（Taylor Morrison）。

随着投资者开始评估“后巴菲特时代”的伯克希尔，上述举措的重要性日益凸显。2026年至今，伯克希尔股价仅上涨约1%，而同期标普500指数涨幅超过11%。

尽管巴菲特已不再直接管理伯克希尔或主持董事会，但他的影响力短期内恐怕难以消退。